現今的中華路、衡陽路一帶,在日治時期被稱為「榮町」。曾是台北繁華的商業中心之一,其中的辰馬商會街屋更是風華絕代的歷史地標。這些建築見證了時代的變遷,從日治時代的榮景,到戰後的發展,直到今天仍然吸引許多關注歷史的目光。
榮町,位於今日衡陽路一帶,是日治時期台北現代化的重要象徵之一。作為當時的核心商業與文化區域,榮町以其規整的都市規畫以及繁榮的商業活動成為台北最具代表性的地標之一。這片區域不僅見證了台灣從清代封閉城區走向現代都市開放的轉型,也展現了日治時期技術、文化與商業的繁榮交匯。雖然歷經時代更迭,榮町的部分歷史風貌仍然可見,並逐漸融入文化資產的保護與再利用計畫,成為探索台北城市發展史與文化遺產價值的珍貴窗口。
台日交融的歷史畫廊
榮町得名於日本,意為「繁榮之町」,1899年,隨著台北城的開放,榮町通被規畫為台灣總督府周邊的核心地帶。這條街區的建設以日本明治時期的現代都市規畫為基礎,結合歐洲與日本的設計風格。街道寬敞且建築設計精美,多為兩層樓高的洋式建築,形成獨特的城市風貌,漸漸也成為社會精英與商業活動的聚集地。
榮町通在當時是台北的時尚與文化中心,匯集了高級餐廳、咖啡館以及百貨商店,反映了日治時期都市發展的繁榮景象,而有「台北銀座」之稱。在1920年代,「臺北名所繪畫十二景」中就描繪了榮町通繁華的街景,成為當時台北的代表性意象。雖然許多當時的文藝復興式建築已被現代大樓取代,但現今的衡陽路一帶仍能找到一些歷史遺跡。例如,位於衡陽路2號的「公園號」以及兩旁的衡陽路4號與懷寧街96、98號,這些同為辰馬商會所有的店屋皆於近年升格為市定古蹟。
對稱華麗的新古典街屋
辰馬商會街屋是台北日治時期的重要建築之一,該建築建於1929年,外觀採用新古典主義風格,強調對稱和華麗的裝飾設計,展現出昭和時期都市建築的精緻工藝,建築外立面有弧形窗框和幾何裝飾,而內部空間設計則兼具商業和住宅功能,採用磚造結構並設有寬敞的騎樓,方便行人活動通行,展現了商業街區的特色。
隨著台北市區的發展,原辰馬商會街屋的用途雖已改變,但其建築形式和歷史意義仍受到重視。目前,辰馬商會與周遭部分街屋已被列為文化資產,包含延續超過半個世紀的老店家,以及經翻修後新創的特色咖啡館或文化空間,是中正區重要的歷史景點,更是人們探索日治時期建築與文化的窗口。
懷舊美食與酸甜好滋味
公園號酸梅湯以獨特的酸梅湯風味成為老台北的經典象徵。前身為辰馬商會街屋的公園號創立於1960年代,這家老店延續超過半世紀,深受當地居民與遊客喜愛。其招牌飲品酸梅湯以傳統工法製作,選用烏梅、山楂、甘草等天然食材熬煮,酸甜爽口且具有消暑解渴的功效,是炎熱夏季的最佳解方。
公園號酸梅湯的營業地點與其歷史背景密不可分。最早即設於台北新公園(現二二八和平公園)對街,為當地居民與遊園者提供便捷的飲品選擇。如今,店面依然保留著懷舊風格,呈現老台北街景的獨特氛圍。店內除了酸梅湯,還提供綠豆湯等傳統甜品,吸引各年齡層的顧客。這家店不僅是品味老台北的憑藉,也象徵著台灣飲食文化的傳承與創新。訪客們常把這裡當成重溫過往記憶的好去處,並感受濃厚的人情味。
而緊鄰公園號酸梅湯的新公園餅店同為辰馬商會街屋,其作為老字號傳統糕餅店亦有超過半世紀的歷史。這間店以手工製作的古早味糕點聞名,提供甜鹹口味的多樣選擇,深受在地人與觀光客喜愛。其中最受歡迎的產品包括白沙糖餅、酸菜鮮肉餅和韭黃鮮肉餅,無論是甜餅的鬆軟香甜,還是鹹餅的酥脆鮮香,都展現了台灣傳統糕點的獨特魅力。此外,許多顧客喜歡將這些餅搭配隔壁的公園號酸梅湯,酸甜的飲品與濃郁的糕餅相得益彰,成為一種清爽的經典搭配。
古蹟中的咖啡風情
星巴克重慶門市位於重慶南路上,這座建物最早建於1912年,是台北市日治時期最早的市街改建建物之一,曾經是「辻利茶舖」的原址。辻利茶舖當時是台灣茶產業的重要銷售據點,也曾作為榮町郵便局。這座建物保留了日治時期建築立面的精髓,見證了榮町市街的發展與繁榮。隨著時光流轉,如今成為了星巴克重慶門市,不僅提供現代化的咖啡飲品,還讓顧客在現代與歷史的交融中享受獨特的氛圍,在當地與文史界的關注下,重慶門市最近也正式被列為市定古蹟。

台北銀座中的鞋子街
沅陵商店街位於台北城中區,在日治時期,沅陵街原稱「都通」,是台北最繁華的商業區之一,吸引了許多政商人士交流。這裡緊鄰城中市場和省城隍廟,是當地居民生活的必經之地。自1970年代起,沅陵商店街逐漸發展成為台北著名的「鞋子街」,擁有大量皮鞋零售及批發商店,曾經是台灣鞋業的重要聚集地。千禧年後,隨著市場需求的變遷,鞋業逐漸式微,商圈開始轉型並融合更多元的店家,但同時也保留沅陵街原有的商業和文化價值。
近年來,沅陵商店街致力於以「商業、文化、生活」為核心進行街區改造,例如2023年配合「城鄉島遊」的「再見台北銀座」計畫,推動特色店家的導覽活動,吸引遊客深入了解這條街道的歷史與現代發展。現今的沅陵商店街不僅是購物的好去處,也是一個充滿歷史故事和地方文化的街區,適合喜愛城市探險和尋訪老店的旅客前來體驗。
老城區的風味市場
城中市場位於延平南路和博愛路交會處,緊鄰台北車站,是台北歷史最悠久的市場之一。這裡曾是日治時期的重要商業據點,後來逐漸演變為以批發、零售和多元小吃聞名的傳統市場,如今更成為老台北風情與現代商業融合的最佳代表。
城中市場最大的特色是其多元性與親民氛圍。在這裡,無論是尋找新鮮的蔬果海鮮、地道的台灣小吃,還是實惠的日用雜貨,都能一次滿足。市場內的小攤販大多經營多年,有些甚至是家族傳承的老字號,熟客絡繹不絕。他們用最真誠的態度招呼每一位顧客,讓人感受到濃厚的人情味。市場內的小吃區尤其受到歡迎,從碗粿、米粉湯到滷肉飯,每一間攤販都充滿著古早味,是當地居民與外地旅客最愛光顧的美食天堂。
除了美食與日常用品,城中市場還是許多手工藝品與宗教用品的集散地。市場內有多家專門販售香、蠟燭、祭拜用品和中式紅包的店鋪,特別是在農曆新年或其他重大節慶期間,這裡更是人潮洶湧。作為台北文化的一部分,這些老店不僅傳承了台灣的傳統工藝,也成為城市記憶的重要一環。
市場的結構雖然老舊,但也因此保留了濃厚的歷史韻味。寬敞的騎樓、斑駁的牆面與狹窄的小巷交織出一種獨特的市集美學,讓人彷彿置身於舊時代的台北。而市場周邊的街區,如台北府城遺址和中山堂,則為這片區域增添了更多歷史與文化的深度。遊客可在逛完市場後,順道探索這些歷史景點,體會台北的多元魅力。
台灣第一座現代百貨
菊元百貨位於衡陽路與博愛路交叉口,成立於1932年,是台灣第一座現代化百貨公司。這棟高達七層樓的建築,當時被稱為「七重天」,不僅是台北市最高的民間建築,也是台灣商業現代化的象徵。
菊元百貨由日本商人重田榮治創辦,旨在引進當時最新的百貨經營理念,提供舒適的購物環境與多樣化的商品服務。百貨內部設有台灣首座公共電梯,吸引大批民眾前來體驗,被視為現代化生活的象徵。店內販售的商品涵蓋進口高檔服飾、化妝品、日用品以及雜貨,同時設有休憩空間與餐廳,讓消費者能在此享受一站式的購物體驗。
當時的菊元百貨不僅是商業場所,更是台北市民的社交與娛樂中心。百貨空間經常舉辦展覽、時裝秀與文藝活動,吸引了許多社會名流與年輕人。報章媒體甚至將其與榮町一同比作「東京銀座」的縮影,是當時台灣最具現代化的生活場所。

⋯更多精彩內容,請訂閱《TO’GO泛遊情報》雜誌第320期(2025年春季號)