台日兩地的鄭成功風潮與影響力

日本的鄭成功風潮

而鄭成功在日本的影響力，遠超越出生地平戶。乃因其忠義精神與英雄事蹟被改寫，18世紀初江戶時代近松門左衛門創作《國性（姓）爺合戰》人形淨琉璃歷史劇中，鄭成功就被稱作「和藤內」，這名字及有寓意和（音wa，日本）、藤（音dou，唐）、內（音nai，否定），說明和藤內不是日人也不是華人的身分多重性，以東洋武士之姿，英勇登場，最終驅逐韃靼，光復國都救出父親鄭芝龍，迎立新皇即位，天下從此大治。此劇先在大阪開演，就大受好評，隨後再京都、江戶（東京）演出。這股風潮更讓日本文人在18→19世紀就創造出12種以國姓爺為主題的文學作品，更讓國姓爺忠勇、愛國形象深植人心。

在平戶可一探東亞英雄鄭成功幼年成長蹤跡，緬懷其豐功偉業。別忘了平戶更是各國貿易所在，有和風、唐船、蘭學等多元文化匯集，漫遊平戶定有更多驚喜與收穫在等著您。

鄭成功文化祭台南—— 平戶的文化紐帶

民國50年《台灣風物》推出鄭成功開台300周年紀念特輯，邀請日本學者撰文介紹平戶市鄭成功史蹟、文獻。隔年更有平戶市長山鹿光行，促成平戶鄭成功分靈廟落成。57年《台南文化》推出鄭成功扶桑史蹟專輯，主要介紹平戶市內有關鄭成功的各項史蹟，可見透過鄭成功，拉近台南與平戶的距離。

91年起台南市開始舉辦鄭成功文化節，原本是透過鄭成功來行銷文化古都台南，加深大眾對於台南作為古都的印象。而鄭成功精神內的海洋特色，也隨著文化節發揮出來，甚至成為與國際交流的重要連結，最具成果就是與鄭成功出生地平戶市的合作。

96年平戶松浦史料博物館借出「唐船之圖卷──臺灣船」，作為台南市進行台灣船復原工作的重要參考。100年適逢鄭成功開台350周年，先是年初平戶市長率1、2百人參訪團參加文化節活動，同時福建南安也率團與會。7月時任台南市長賴清德率團回訪平戶，參加當地「鄭成功生誕祭（387年祭）」。該年松浦博物館舉辦「自由港市平戶：鄭成功與東亞貿易」，與台南商借3件重要鄭成功文物：鄭成功肖像畫、鄭成功書法、松浦厚書法。同時台南在文化節時也舉辦「17世紀船舶文物特展」與松浦史料博物館商借文物6件。展現兩造因為鄭成功串連起深厚的情誼。

105年平戶鄭成功紀念館舉辦山門落成典禮，時任台南市長賴清德再度率團訪問平戶，與平戶市長一同參與揭牌典禮，這又是因鄭成功搭起的兩地情緣。108年台灣船仿製完成，為紀念鄭成功特別命名「臺灣成功號」。113年適逢鄭成功誕生400周年，台南跟平戶正式締結締盟，簽訂友好交流協定書，會中還請來荷治時期荷屬東印度公司的臺灣末代長官揆一（Frederick Coyett）的後代子孫一起見證。鄭成功的海洋精神，串起兩岸、日本平戶與荷蘭，成為台南走向國際，與世界交流的最好媒介。