以香格里拉為名-雲南中甸 vs 四川稻城亞丁

香格里拉 香格里拉

說起被認為是神祕樂土的「香格里拉」,很多人心裡自動會哼起一首老歌的歌詞「這美麗的香格里拉、這可愛的香格里拉,我深深地愛上了它我愛上了它…」。究竟這美好的香格里拉在哪裡?究竟有否山偎水涯、紅牆綠瓦?是否真似人間仙境?讓我們一起去探祕。

香格里拉(Shangri-La)原本是一個虛構地名,最早出現在1933年英國小說家詹姆斯·希爾頓(James Hilton)的小說《消失的地平線》中,書裡描繪的一座小型村莊,神祕而和諧,位於喜馬拉雅山藏族生活的區域,周遭被群山包圍,並有一座信仰中心──喇嘛寺,村裡的居民友善且長壽,過著快樂、與世無爭的生活。在這部小說出現後,「香格里拉」被當成是世外桃源與烏托邦的同義詞,改拍成電影後更是大受歡迎,讓無數西方人心生嚮往這片祥和的理想 國度。

來到香格里拉,處處可見藏民的宗教祈福文化,圖為標高4,292公尺的白馬雪山埡口
來到香格里拉,處處可見藏民的宗教祈福文化,圖為標高4,292公尺的白馬雪山埡口

不過,香格里拉既是虛構地名,詹姆斯.希爾頓本人也未曾到過中國,外界推測希爾頓應是從美國植物學家約瑟夫·洛克(Joseph Rock)發表於美國《國家地理》雜誌中,有關雲南麗江和周邊地區一系列風土人情的詳細介紹中獲取小說素材和靈感。如今,以香格里拉為主題的遊程,因沿途可見雪山、峽谷、草地、牧場、江河、濕地、森林、原始村落和多元民族風情,已成旅人心中最深刻、讚歎無限的心靈洗滌之旅。

地名之爭 雲南搶註成功

消失的地平線》造成轟動後,引發一股尋找香格里拉的探險熱潮,而包括巴基斯坦、印度、尼泊爾、不丹、中國川滇藏交界處等地方,都宣稱自己才是正宗的香格里拉。

在中國,包括雲南麗江中甸、四川稻城亞丁以及西藏察隅、波密及林芝等地,對於香格里拉的地名之爭相當激烈。其中,又以雲南省中甸縣的動作最為積極,1997年9月,雲南省政府在迪慶州府中甸縣召開新聞發布會宣布,舉世尋覓的世外桃源—─香格里拉就在迪慶。2001年12月,中國國務院批准中甸縣更名為香格里拉縣,搶註成功的中甸縣於2002年5月5日舉行更名慶典。2014年12月16日,香格里拉撤縣設市並獲得國務院批准,從此正名為「香格里拉市」,在迪慶藏語意為「心中的日月」。

香格里拉市的原名是中甸縣,藏語稱「建塘」,意為「垻子」(壩子)、「平地」,自從更名後,當地聲名大噪,旅遊總人數從1995年的一千二百多人次,暴增到2025年的1,185萬人次,並帶來豐沛的觀光收入,可謂是中國「改名最成功」的城市。

美如仙境的亞丁景區
獨克宗古城區
3、	香格里拉地區民眾信奉藏傳佛教
香格里拉地區民眾信奉藏傳佛教

四川也有香格里拉

2001年當時與雲南中甸縣一起競爭改名「香格里拉」的,還有雲南省怒江州和四川省稻城縣,稻城縣雖然未能拔得頭籌,卻不屈不撓地繼續將縣內的日瓦鄉成功申請為「香格里拉鄉」,後又於2009年撤鄉改鎮,改稱「香格里拉鎮」,風景優美的網紅打卡地──亞丁國家級自然保護區就位於該鎮,遊客要前往亞丁風景區之前,得先在鎮上的亞丁遊客中心購買門票,再乘坐景區大巴進入。

儘管「香格里拉」有市和鎮之分,但不同的自然美景和人文風情,各自深深烙印在遊客心中,成為個人心中的專屬認定。無論如何,真正的香格里拉只是一種幻想,是一個烏托邦,也是西方人心中的《桃花源記》,自己專屬的香格里拉體 驗才是永遠帶不走的回憶。

旅遊情報站

簽證

申請台胞證需帶證照正本、身分證影本、2吋白底證件照、舊台胞證(如有),正常件$1,500→1,600

交通

從桃園機場出發,可搭乘長榮、華航、國航班機,從松山機場出發則可搭乘四川航空前往成都天府機場,再轉國內線飛往大理或麗江

時差

與台灣無時差

匯率

人民幣兌新台幣約1:4.5

旅行團

市面上香格里拉行程大多只走雲南方面路線,鵬程旅遊可協助客人規畫一次暢遊雲南香格里拉和四川稻城亞丁的行程,並使用日本豐田Land Cruiser4500吉普車穿梭山區,15天售價$175,000

旅行注意事項

川滇兩處香格里拉旅遊區都位於高原,平均海拔在3,000公尺以上,為了防範強烈的紫外線、多變的氣候和高山反應,提醒您備妥以下裝備並注意:

  • 寬邊遮陽帽和太陽眼鏡
  • 登山杖、雨衣(可防風和遮雨)
  • 保暖外套、防滑的登山鞋
  • 如有頭痛、氣喘、呼吸困難、想吐等高山反應,先適應一、二天,多喝水、別太累,症狀可望減緩;如真的很不舒服就別硬撐,儘快找醫療站或飯店人員幫忙

撰文:張慧娥/圖片提供:鵬程旅遊、亞丁旅發公司、wiki

相關文章

⋯更多精彩內容,請訂閱《TO’GO泛遊情報》雜誌第326期(2025年9月號)